GLOSSA DE MIHAI EMINESCU PDF

Published by on March 19, 2020
Categories: Food

(translation in english by. Daniel Ionita). Time is passing, time comes yet, All is old, and all is new; What for good or ill is set. You can ponder. These pages are dedicated to Mihail Eminescu, one of the greatest poets of GLOSA. Days go past, and days come still, All is old and all is new, What is well. GLOSS. “Days go past and days come still. All is old and all is new, What is well and what is ill, You imagine and construe; Do not hope and do not fear.

Author: Jurn Taura
Country: Jamaica
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 22 April 2016
Pages: 413
PDF File Size: 16.41 Mb
ePub File Size: 4.2 Mb
ISBN: 529-4-34329-956-2
Downloads: 4316
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arashisar

All that was and is to come Prospers in the present too, But its narrow modicum You imagine and construe. Nici incline a ei limba Recea cumpan-a gandirii Inspre clipa ce se schimba Pentru masca fericirii, Ce din moartea ei se naste Si o clipa tine poate; Pentru cine o cunoaste Toate-s vechi si noua toate. Hit the Refresh Button of the browser. Let them say whate’er they like: Mihai Eminescu Glossa Glodsa trece, vreme vine, Toate-s vechi si noua toate; Ce e rau si ce e bine Tu te-ntreaba si socoate; Nu spera si nu ai teama, Ce e val, ca valul trece; De te-ndeamna, de te cheama’ Tu ramii la toate rece.

This is a unique feature for poetry sites, meant to give the reader a better insight into the difficulties of translating Eminescu’s content, musicality, style of language, etc.

Glossa by Mihai Eminescu

Fools with perfect lack of luster Will outshine Hyperion! For no matter what appears By the same means will be swirled. Practical Gnosis and Meditation. Should some men feign joy or woe, Their true face you’ll read anon; Should they weep or insults dart- Inwardly rejoicing, lie, Sifting out from all their art What is right and what is wry. Muhai the living cannot sever From the means we’ve always had: You are commenting using your Facebook account.

Kabbalah and Man’s creation. Tu aseaza-te deoparte, Regasindu-te pe tine, Cind cu zgomote desarte Vreme trece, vreme vine. Very little does it matter, If you can yourself fulfil, That with idle, empty chatter Days go past and days come still.

  78L05 ST MICROELECTRONICS PDF

M. Eminescu – Poesii / Poems – GLOSS

Nici incline a ei limba Recea cumpan-a gindirii Inspre clipa ce se schimba Pentru masca fericirii, Ce din moartea ei se naste Si o clipa tine poate; Eminwscu cine o cunoaste Toate-s vechi si noua toate. Sahlean Glossa Time goes by, time comes along, All is old and all is new; What is right and what is wrong, You must think and ask of you; Have no hope and have emiescu fear, Waves that rise can never hold; If they urge or glossq they cheer, You remain aloof and cold.

Caci acelorasi mijloace Se supun cite exista, Si de mii de ani incoace Lumea-i vesela si trista; Alte masti, aceeasi piesa, Alte guri, aceeasi gama, Amagit atit de-adese Nu spera si nu ai teama.

Cu un cantec de sirena, Lumea-ntinde lucii mreje; Ca sa schimbe-actorii-n scena, Te momeste in varteje; Tu pe-alaturi te strecoara, Nu baga nici chiar de seama, Din cararea ta afara De te-ndeamna, de te chema De te-ating sa feri in laturi, De hulesc, sa taci din gura; Ce mai vrei cu-a tale sfaturi, Daca stii a lor masura; Zica toti ce vor sa zica, Treaca-n mihaai cine-o trece; Ca sa nu-ndragesti nimica, Tu ramai la toate rece. Tu ramai la toate rece, De te-ndeamna, de te cheama; Ce e emibescu, ca valul trece, Nu spera si nu ai teama; Te intreaba si socoate Ce e rau si ce e bine; Toate-s vechi si noua toate: Ce e val, ca valul trece.

The fixed-form poetry, “Glossa” by Mihai Eminescu, is composed of a theme verse or a core stanza that will be resumed with the reverse order migai the verses at the end of the text.

Mihai EMINESCU – GLOSS / GLOSSA

Little heed the lofty ranging That cold logic does display To explain the endless changing Of this pageantry of joy, And which out of death is growing Glsosa to last an hour or two; For the mind profoundly knowing All is old and all is new.

Tu aseaza-te eminwscu, Regasindu-te pe tine, Cand cu zgomote desarte Vreme trece, Vreme vine. Both the future and the past Are but sides of the same page; In beginnings, ends are cast For whoever can be sage; All that was or e’er will be In the present we can find; But as to its vanity, You should ponder in your mind.

  EL CAMELLO DE HOJALATA PDF

Hope not when the villains cluster By success and glory drawn: Days go past, and days come still, All is old and all is new, What is well and what is ill, You imagine and construe Do not hope and do not fear, Waves that leap lgossa waves must fall; Should they praise or should they jeer, Look but coldly on it all.

Time goes by, time emonescu along, Gllossa is old and all is new; What is right and mihaai is wrong, You must think and ask of you; Have no hope and have no fear, Waves that rise can never hold; If they urge or if they cheer, You remain aloof and cold.

De te-ating, sa feri in dminescu, De hulesc, sa taci din gura; Ce mai vrei cu-a tale sfaturi Daca stii a lor masura; Zica toti ce-or vrea sa zica, Treaca-n lume cine-o trece; Ca sa nu-ndragesti nimica, Tu ramii la toate rece. Caci acelorasi mijloace Se supun cate exista, Si de mii de ani incoace Lumea-i vesela si trista; Alte masti, aceeasi piesa, Alte guri, aceeasi gama, Amagit atat de-adese Nu spera si nu ai teama. To our sight a lot will glisten, Many sounds will reach our ear; Who could take the time to listen And remember all we hear?

You use a low speed connection or the Internet is slow at this time.

If they touch you, do not tarry, Should they curse you, hold your tongue, All your counsel must miscarry Knowing who you are among.

Post was not sent – check your email addresses! You remain aloof and cold If they urge or if they cheer; Waves that rise can never hold, Have no hope and have no fear; You must think and ask of you What is right and what is wrong; All is old and all is new, Time goes by, time comes along.